Dos elefantes, regalados por la India a Guaqui causaron sensación al mismo tiempo que un problema de idiomas en dicho pueblo costero al lago más alto del mundo. Los elefantes ‘Indirani’, de ocho años y ‘Govindan’, de cinco, fueron la atracción tanto de los niños como de los adultos de Guaqui, que no habían visto antes un elefante en su pueblo. El problema surgió cuando los cornacas indios trataron de enseñar la forma de manejar los animales a los guardianes de zoo de Guaqui que solamente hablaban aimara. Los elefantes, por su parte, solo entendían las órdenes en hindi. La cuestión planteada a los guaqueños era la de si debían enseñar hindi a los guardianes, o bien aimara a los elefantes.
(El bueno de don Layo, estaba ausente y no pudo ayudar a resolver el dilema).
No hay comentarios:
Publicar un comentario